-
1 calculate
-
2 calculate
ˈkælkjuleɪt гл.
1) вычислять;
подсчитывать;
калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие должно было продолжиться два дня. Syn: compute, count
2) рассчитывать( на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. ≈ Лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды. The coach was calculated to carry six regular passengers. ≈ Карета была рассчитана на шесть пассажиров.
3) амер., разг. думать, полагать He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. ≈ Он попросил тех учеников, которые думали поступать в музыкальную школу, выйти вперед. ∙ calculate for calculate on calculate upon вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления - to * the velocity of light вычислять скорость света - to * interest вычислять проценты - have you *d what a trip to France would cost? вы подсчитали, во что обойдется поездка во Францию? (on) рассчитывать - we can't * on having fine weather for our holidays мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.) ;
рассчитанный;
годный;
предназначенный - *d for effect рассчитанный на эффект - he is not *d for such an employ он не приспособлен для такого занятия - statements *d to deceive заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/ (специальное) калькулировать, составлять калькуляцию (американизм) (разговорное) полагать - I * я полагаю, я думаю, я считаю;
я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь - I * we're going to have thunder я думаю, что будет гром calculate вычислять;
подсчитывать;
калькулировать ~ вычислять ~ амер. думать, полагать ~ калькулировать ~ подсчитывать ~ рассчитывать ~ составлять калькуляцию ~ in advance вычислять с опережением ~ in arrears вычислять с отставаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculate
-
3 calculate
[ˈkælkjuleɪt]calculate вычислять; подсчитывать; калькулировать calculate вычислять calculate амер. думать, полагать calculate калькулировать calculate подсчитывать calculate рассчитывать calculate составлять калькуляцию calculate in advance вычислять с опережением calculate in arrears вычислять с отставанием -
4 calculate
вычислять глагол: -
5 calculate
-
6 calculate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculate
-
7 calculate the tripping time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculate the tripping time
-
8 calculate an encryption key given a decryption key
вычислять ключ шифрования при известном ключе дешифрования
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculate an encryption key given a decryption key
-
9 вычислять проценты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вычислять проценты
-
10 вычислять до
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вычислять до
-
11 вычислять издержки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вычислять издержки
-
12 calculate costs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calculate costs
-
13 calculate interest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calculate interest
-
14 calculate to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calculate to
-
15 calculate interest
вычислять проценты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > calculate interest
-
16 calculate interest
вычислять процентыАнгло-русский словарь экономических терминов > calculate interest
-
17 вычислять
-
18 calculate to
-
19 calculate
вычислять; рассчитывать; подсчитыватьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > calculate
-
20 calculate
вычислять, подсчитывать, рассчитывать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > calculate
См. также в других словарях:
вычислять (в криптографии) — вычислять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN calculate … Справочник технического переводчика
вычислять время отключения — [Интент] Тематики релейная защита EN calculate the tripping time … Справочник технического переводчика
вычислять ключ шифрования при известном ключе дешифрования — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN calculate an encryption key given a decryption key … Справочник технического переводчика
вычислять — ВЫЧИСЛЯТЬ, несов. (сов. вычислить), что. Употр. преим. в сов. Определять (определить) количество чего л., произведя сложные действия над числами, найти искомое; Син.: высчитывать, исчислять, подсчитывать [impf. to calculate, compute, estimate; to … Большой толковый словарь русских глаголов
рассчитывать — РАССЧИТЫВАТЬ1, несов. (сов. рассчитать), что, с прид. изъясн. Решать (решить) вопрос о месте, ценности какого л. объекта, явления в системе др. явлений, объектов; Син.: определить [impf. to calculate, compute, reckon, estimate; to plan, project] … Большой толковый словарь русских глаголов
Задача о разорении игрока — Задача о разорении игрока задача из области теории вероятностей. Подробно рассматривалась российским математиком А. Н. Ширяевым в монографии «Вероятность»[1] … Википедия
AWL (язык программирования) — AWL (Alternative Web Language) Класс языка: мультипарадигмальный: функциональный, процедурный, объектно ориентированный Тип исполнения: интерпретируемый Появился в: 2005 г. Типизация данных: динамическая … Википедия
высчитывать — ВЫСЧИТЫВАТЬ, несов. (сов. высчитать), что. Определять (определить) количество чего л.; Син.: вычислять, исчислять, подсчитывать [impf. to calculate, compute, estimate; to determine the quantity (of)]. Каждый раз, идя на работу, он высчитывал в… … Большой толковый словарь русских глаголов
